MOCHIDAYS

雑食ミーハーおばさんです。気ままに歌詞和訳など。まだまだ勉強中です。

VIXX

【歌詞ルビ和訳】 우리에게(僕らに) / VIXX

홍빈) 나를 믿고 걸어온 긴 시간이 なるる みっこ ころおん きん しがに ホンビン) 僕を信じて歩いてきた長い時間は 그저 쉽지 만은 않았을 텐데 くじょ しぃぷち まぬん あなっする てんで 決して楽ではなかったはずなのに 혁) 때론 따가웠던 시선에 ってろ…

바보야(ばか) / ケン(VIXX) 歌詞和訳

ドラマ:푸른 바다의 전설 (青い海の伝説) OST 유난히 맑은 햇살 내리고 ひときわ明るい日差しがおりて 따뜻한 바람 우릴 감싸고 暖かい風が僕らを抱いて 이렇게 좋은 날 둘이 걸으니 こうやって良い日を二人で歩いて 내 가슴은 미친 듯 뛰는데 僕の胸はおか…

Milky Way / VIXX 歌詞和訳

빅스(VIXX) - Milky Way Official M/V Yeah you're my bright light We're walking on the milky way 너와 발을 맞춰 걷기 시작한 君と足並みを合わせて歩き始めた 그날 후로 Everyday あの日から Everyday 괜히 어깨가 으쓱해지고 胸を張れるようになり 뭘 …

로맨스는 끝났다(ロマンスは終わった)/ VIXX 和訳

멈춰진 지금 우리를止められた 今 僕たちを잡으려 하지 마捕まえようとしないで여기까지가ここまでが우리 이야기의 끝이니까僕たちのストーリーの終わりだから누구의 잘못도 아닌 걸 だれのせいでもないことを이제 로맨스는 없으니까もう ロマンスはないから…