MOCHIDAYS

雑食ミーハーおばさんです。気ままに歌詞和訳など。まだまだ勉強中です。

ドラマOST

첫눈처럼 너에게 가겠다(初雪のように君のところへ向かうよ) / Ailee

ドラマ「도깨비(トッケビ/鬼)」OSTー널 품기 전 알지 못했다君を抱く前は知ることがなかった내 머문 세상 이토록 찬란한 것을僕のいる世界がこんなにきらびやかだということ작은 숨결로 닿은 사람小さな息遣いで届く人겁 없이 나를 불러준 사랑恐れずに僕を…

Beautiful / Crush 歌詞和訳

ドラマ「도깨비(トッケビ/鬼)」OSTーit`s a beautiful life난 너의 곁에 있을게僕は君のそばにいるよit`s a beautiful life너의 뒤에 서 있을게君の後ろに立っているよbeautiful love하늘아래 너와 있다면空の下 君といれば숨쉬는 것만으로도 좋아息をするだ…

바보야(ばか) / ケン(VIXX) 歌詞和訳

ドラマ:푸른 바다의 전설 (青い海の伝説) OST 유난히 맑은 햇살 내리고 ひときわ明るい日差しがおりて 따뜻한 바람 우릴 감싸고 暖かい風が僕らを抱いて 이렇게 좋은 날 둘이 걸으니 こうやって良い日を二人で歩いて 내 가슴은 미친 듯 뛰는데 僕の胸はおか…